Luther21 - Standardausgabe - Kunstleder - braun/schwarz/braun

Was unterscheidet Luther21 von anderen �bersetzungen? Schon 1522 hat Martin Luther bei der �bersetzung des Neuen Testamentes �dem Volk auf�s Maul geschaut�. Seine kraftvolle Ausdrucksweise pr�gte die Weiterentwicklung der deutschen Sprache, Bildung und Kultur. Auch f�r diese Text�berarbeitung von 2017 gilt das Prinzip, eine gut verst�ndliche, in unsere Zeit sprechende �bersetzung zu schaffen. Gel�ufige Lutherausdr�cke bleiben erhalten. Veraltete Begriffe und Ausdrucksweisen hingegen wurden dem gegenw�rtigen Sprachgebrauch angepasst. Viele Christen m�chten auch im 21. Jahrhundert die Bibel auf Grundlage des urspr�nglichen Textes lesen, den auch die Reformatoren benutzten. Bis 1912 basierte die Lutherbibel - ebenso wie die King-James-Bibel im angels�chsischen Sprachraum - auf dem Textus Receptus. Begr�ndete Hinweise neuerer Forschung und berechtigte Text�nderungen wurden �berpr�ft und ggf. ber�cksichtigt - ideologische oder durch den Zeitgeist begr�ndete Ver�nderungen dagegen abgelehnt. Die Luther21-�bersetzung ist die Revision und nachfolgende Ausgabe der Textversion 2009 und erscheint im Verlag �La Buona Novella Inc. � International Bible Publishing House� mit Sitz in CH-Rotkreuz, der bereits seit 1970 t�tig ist.